NSFW: betekenis van het label en wat het wel en niet zegt
NSFW betekent Not Safe For Work, ook wel Not Suitable For Work: niet geschikt om op het werk te bekijken. Het is een waarschuwing bij een bericht, afbeelding, video of link. Het kan om seksuele beelden gaan, maar ook om grof taalgebruik, geweld of andere inhoud die je liever niet op een gedeeld scherm opent.
Wat zegt NSFW wel en niet?
NSFW helpt je inschatten of het verstandig is een bericht, afbeelding, video of link op dat moment te openen. Anderen kunnen bijvoorbeeld meekijken op een gedeeld scherm, of je bevindt je op een plek waar bepaalde inhoud ongemakkelijk kan zijn.
De afkorting maakt niet duidelijk waarom de inhoud is gemarkeerd. Je kunt dus niet uit NSFW alleen afleiden dat het om seksuele inhoud gaat. Ook garandeert het label niet dat alle mogelijk gevoelige inhoud is aangeduid. Behandel het als een aanwijzing, niet als een volledige beschrijving.
NSFW, SFW en NSFL
| Afkorting | Betekenis | Hoe lees je het? |
|---|---|---|
| NSFW | Not Safe For Work | Een waarschuwing dat de inhoud mogelijk niet bij je omgeving past. |
| SFW | Safe For Work | De inhoud wordt als geschikt voor een werkomgeving aangeduid; dat blijft een inschatting. |
| NSFL | Not Safe For Life, ook Not Safe For Lunch | Een informeel label voor mogelijk schokkende of weerzinwekkende inhoud. |
De letters vertellen niet precies wat er te zien is. Een toelichting zoals “bevat beelden van een ongeval” geeft meer informatie. Een leeftijdsaanduiding zoals 18+ beantwoordt weer een andere vraag dan of je iets tijdens een vergadering wilt openen.
Wat kun je doen als de waarschuwing vaag is?
Je kunt het bericht later openen, het overslaan of eerst om een korte toelichting vragen. Je hoeft niet uit te leggen waarom je liever meer informatie hebt. Bijvoorbeeld:
- “Kun je kort aangeven waar de NSFW waarschuwing over gaat?”
- “Wil je het onderwerp noemen zonder de inhoud zelf te sturen?”
- “Ik open dit liever later. Wil je me voortaan vooraf waarschuwen?”
Als je zelf iets deelt, kun je naast NSFW een korte, concrete omschrijving toevoegen. Zo kan de ander beter inschatten wat te verwachten is.
Een label is geen toestemming om iets te sturen
Wil je een intieme afbeelding met iemand delen, vraag dan eerst of diegene dat wil. Alleen NSFW boven een foto zetten geeft de ander nog geen keuze wanneer de afbeelding al meteen zichtbaar is. Je kunt bijvoorbeeld schrijven: “Ik wil iets intiems met je delen. Vind je dat fijn, of liever niet?”
Stuur bij twijfel alleen de vraag, zonder foto of voorbeeldweergave. En als je ontvanger liever geen zulke berichten krijgt, laat het daarbij. De waarschuwing helpt bij het kiezen van een moment; een gesprek helpt bij het kiezen of je de inhoud ĂĽberhaupt wilt ontvangen.
Lingerie
