Cisgender: che cosa significa?
Cisgender significa che l’identità di genere di una persona corrisponde al sesso che le è stato assegnato alla nascita. Per esempio, chi alla nascita è stato registrato come femmina e si riconosce come donna può definirsi cisgender. Cis è la forma breve. Puoi trovare la definizione anche sul sito di Transgender Netwerk.
Cisgender significa eterosessuale?
No. Cisgender riguarda l’identità di genere, eterosessuale l’attrazione. Per esempio, un uomo cisgender può essere gay e una donna transgender può essere eterosessuale. Questi termini non si escludono a vicenda, perché rispondono a domande diverse.
| Parola | La domanda a cui si riferisce |
|---|---|
| Cisgender o transgender | Che rapporto c’è tra la tua identità di genere e il sesso che ti è stato assegnato alla nascita? |
| Eterosessuale, gay, bisessuale o un altro orientamento | Come descrivi le persone per cui provi attrazione? |
Cisgender e transgender
Transgender è un termine ombrello che indica le persone la cui identità di genere non corrisponde, o non corrisponde completamente, al sesso assegnato alla nascita. Nessuno dei due termini impone un modo di vestirsi, un carattere o un tipo di relazione.
Per esempio, un uomo racconta di essere cisgender e di amare lo smalto. Non c’è bisogno di vedere una contraddizione. Il suo aspetto non è un motivo per cambiare il modo in cui si descrive.
Quando si usa questa parola?
Può essere utile quando la distinzione è rilevante. In un articolo sulle diverse esperienze, per esempio, puoi scrivere: «Abbiamo parlato con persone cisgender e transgender». Se descrivi chi parteciperà a una cena, di solito non serve specificarlo.
Anche quando presenti una persona puoi usare le parole che sceglie per sé: «Mara si definisce cisgender». In questo modo riporti ciò che Mara ha raccontato. Non fai supposizioni basate sulla sua foto, sulla sua voce o sul suo nome.
Devi definirti cisgender?
No, non devi iniziare ogni conversazione con un’etichetta. Se preferisci dire solo «donna» o «uomo», puoi farlo. Se invece cerchi parole per spiegare un’esperienza, cisgender può esserti utile.
Se non sai quale definizione sia adatta a un’altra persona, chiedi solo ciò che serve per la conversazione. «Come vuoi che ti descriva in questo testo?» è, per esempio, una domanda più mirata che chiedere informazioni sul corpo o sulla storia personale di qualcuno.