Identité de genre : définition et façons respectueuses de s’adresser aux personnes
L’identité de genre désigne la façon dont vous vivez et nommez votre propre genre. Vous pouvez, par exemple, vous définir comme un homme, une femme ou autrement. Ce vécu personnel est différent de vos vêtements, de la manière dont les autres vous perçoivent ou des personnes qui vous attirent.
La différence entre identité et expression
L’expression de genre, c’est ce que vous montrez aux autres, par exemple à travers vos vêtements, votre voix ou votre comportement. L’identité de genre relève de votre vécu personnel. Transgender Netwerk distingue ces notions. Elles peuvent correspondre à ce que les autres attendent, mais ce n’est pas une obligation.
Imaginez une femme qui aime porter un costume et a les cheveux très courts. Ses vêtements ne la rendent pas moins femme. Une autre personne peut porter un costume semblable et avoir un genre qui n’est pas exclusivement masculin ou féminin. L’apparence ne permet donc pas de savoir à coup sûr qui est une personne.
Quatre notions expliquées simplement
| Notion | Le sujet concerné | Une question concrète |
|---|---|---|
| Identité de genre | Votre vécu personnel du genre. | Quelle description me correspond ? |
| Expression de genre | La façon dont vous vous présentez. | Comment je souhaite m’habiller ou me présenter ? |
| Sexe inscrit à la naissance | La mention enregistrée à cette époque. | Quelle mention a été enregistrée à l’époque ? |
| Orientation sexuelle | Les personnes qui vous attirent. | Quelles personnes m’attirent ? |
Cette dernière question est indépendante de la première. Un homme peut, par exemple, être hétérosexuel, homosexuel ou bisexuel. Son orientation ne change pas ce que le mot homme signifie pour son genre. Ces exemples aident à distinguer les notions ; ils ne constituent pas une liste exhaustive des identités possibles.
Comment demander quels pronoms employer ?
Vous pouvez demander : « Quels sont vos pronoms ? » Il peut s’agir, par exemple, de il, elle ou iel. Posez la question calmement si vous en avez besoin, sans transformer l’apparence de quelqu’un en sujet de discussion publique. Le guide linguistique de Transgender Netwerk recommande d’employer les pronoms choisis par la personne.
Voici un exemple inventé avec iel : « Robin arrive aussi tout à l’heure. Iel apporte quelque chose à boire. J’ai déjà posé son sac. » Vous n’avez pas besoin de connaître le corps de Robin ni son ancien prénom pour employer ces mots.
Que faire si vous vous trompez ?
Rectifiez brièvement votre propos et continuez : « Il, pardon, elle s’en est occupée. » Si quelqu’un vous corrige, « Merci, je vais faire attention » peut suffire. Un petit lapsus n’a pas besoin de devenir une conversation où l’autre personne doit vous rassurer.
Vous pouvez aussi respecter la vie privée de façon très concrète. Si un ami vous confie quelque chose de personnel, posez cette question : « Je peux aussi en parler au groupe ? » Le fait d’avoir eu une conversation confidentielle ne vaut pas automatiquement autorisation. Vous pouvez tout à fait soutenir quelqu’un sans parler en son nom.
Si vous cherchez encore les mots justes
Vous pouvez demander quelque chose de précis sans avoir déjà trouvé une description complète. Par exemple : « J’aimerais que tu utilises ce prénom, mais je ne sais pas encore quelle étiquette me correspond. » Ou : « Pour l’instant, j’aimerais en parler seulement avec toi. »
Une étiquette peut être utile pour expliquer quelque chose, mais elle n’est pas obligatoire. Vous n’avez pas à correspondre à une apparence particulière ni à mettre toutes vos pensées au clair en une seule conversation. Commencez par ce qui est clair pour vous et laissez le reste en suspens pour le moment.