Que signifie être transgenre ? Notions et exemples clairs

Transgenre est un terme général qui désigne les personnes dont l’identité de genre ne correspond pas, ou pas entièrement, au sexe qui leur a été assigné à la naissance. Le mot ne précise pas les personnes qui attirent quelqu’un, de son apparence ou de ses choix personnels.

Femme trans, homme trans et cisgenre

Une femme trans est une femme à qui le sexe masculin a été assigné à la naissance. Un homme trans est un homme à qui le sexe féminin a été assigné à la naissance. Vous pouvez donc simplement dire femme ou homme ; l’ajout de « trans » n’est nécessaire que si cette information est pertinente.

Lorsque l’identité de genre d’une personne correspond au sexe qui lui a été assigné à la naissance, on dit qu’elle est cisgenre. Transgender Netwerk explique ces deux notions côte à côte. Il s’agit de deux descriptions différentes, pas d’une différence dans la légitimité de l’identité de quelqu’un.

Que ne dit pas le terme transgenre sur une personne ?

Un exemple simple : une femme dit qu’elle est trans. Vous ne savez pas pour autant quels vêtements elle aime porter, si elle a une partenaire ou un partenaire, ni quelle est son orientation sexuelle. Comme pour toute personne, vous ne pouvez apprendre ces choses que si elle souhaite les partager.

Le fait de porter des vêtements associés à un autre genre, parfois appelé travestissement, est aussi une autre chose : cela concerne des vêtements qui, dans un contexte donné, sont associés à un genre différent. Une tenue ne permet donc pas de savoir automatiquement si une personne est trans. Il vaut mieux s’intéresser au sens précis des mots que tirer des conclusions à partir de l’apparence.

La transition médicale est un choix personnel

Non. Certaines personnes trans recherchent un accompagnement ou des soins médicaux, d’autres non. L’Organisation mondiale de la Santé évoque ces différents choix. Vous n’avez pas besoin de connaître le parcours médical d’une personne pour respecter son prénom ou son genre.

Cet article porte sur la signification du terme transgenre, pas sur les soins qui conviennent à une personne. Vous n’avez pas non plus à transformer une simple rencontre en discussion sur les traitements. Si quelqu’un souhaite en parler, cette personne peut choisir de le faire.

Quels mots employer ?

Vous pouvez, par exemple, écrire « une personne transgenre », « une femme trans » ou « un homme trans ». Vous nommez ainsi une caractéristique sans réduire la personne à cette caractéristique. Vous pouvez aussi simplement utiliser son prénom si le sujet n’a aucun rapport avec le genre.

Vous ne savez pas quels pronoms une personne utilise ? Demandez simplement : « Quelle manière de vous désigner vous convient ? » Utilisez ensuite la réponse. Si vous vous trompez, vous pouvez vous corriger tout de suite : « Elle, pardon, vient aussi demain. » Vous n’avez pas besoin de demander ensuite à la personne de vous rassurer.

Par ailleurs, une confidence personnelle ne vous autorise pas à la partager partout. Pour organiser une sortie en groupe, vous pouvez par exemple demander : « Quel prénom inscrire sur la liste des invités ? » Vous réglez ainsi la question pratique tout en laissant la personne décider.