LGBTQIA : signification des lettres et notions associées
LGBTQIA+ désigne les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres, queers, intersexes et asexuelles. Le signe plus laisse la place à d’autres identités et orientations. En néerlandais, on voit aussi LHBTIQA+ : le H, pour « homosexuel », remplace le G anglais de gay, et l’ordre des lettres diffère.
Les lettres en un coup d’œil
| Lettre | Signification | Explication courte |
|---|---|---|
| L | Lesbienne | Souvent, une femme attirée par les femmes. |
| G | Gay | Mot anglais pour homosexuel, souvent utilisé par les hommes attirés par les hommes. |
| B | Bisexuel ou bisexuelle | Attirance pour plus d’un genre. |
| T | Transgenre | Le genre de la personne ne correspond pas, ou pas entièrement, au sexe qui lui a été assigné à la naissance. |
| Q | Queer ou en questionnement | Une manière large de se définir, ou le fait de chercher encore les mots pour décrire son orientation. |
| I | Intersexe | Le fait de naître avec des caractéristiques sexuelles qui ne correspondent pas aux catégories habituelles masculin ou féminin. |
| A | Asexuel ou aromantique | Peu ou pas d’attirance sexuelle, ou peu ou pas d’attirance romantique. |
| + | D’autres notions | L’acronyme ne constitue pas une liste exhaustive. |
Il s’agit d’une première explication. Chacun peut donner un sens personnel à un terme ou en utiliser plusieurs. L’Institut néerlandais de la jeunesse explique plus en détail les lettres. Asexuel et aromantique, par exemple, ne signifient pas la même chose, même si les deux termes commencent par A.
Pourquoi regrouper des notions différentes ?
L’acronyme rassemble des personnes, mais ne décrit pas une seule caractéristique. L’orientation concerne l’attirance. L’identité de genre concerne le genre d’une personne. Les caractéristiques sexuelles sont corporelles. Distinguer ces différentes questions aide à mieux comprendre l’acronyme.
Un exemple : Noor est une femme trans attirée par les femmes. Le terme trans concerne ici son identité de genre ; lesbienne peut décrire son orientation. L’un ne remplace pas l’autre. Noor choisit personnellement les mots qu’elle utilise et les personnes avec qui elle les partage.
Intersexe désigne encore autre chose que trans. Seksediversiteit.nl explique que le fait d’être intersexe ne constitue pas en soi une orientation ni une identité de genre. On ne peut donc pas déduire des caractéristiques corporelles de quelqu’un qui l’attire ou la manière dont cette personne se définit.
Les raisons de la diversité des acronymes
Un texte en anglais peut utiliser LGBTQ+, tandis qu’une organisation néerlandaise peut écrire LHBTIQA+. Dans un autre texte, vous verrez lhbti+. La langue, l’ordre et les lettres utilisées varient. Si vous voulez savoir exactement quels groupes sont désignés, consultez les explications données dans le texte concerné.
Le signe plus ne dispense pas de s’intéresser à un sujet précis. Si vous écrivez sur l’accessibilité pour les personnes trans, précisez ce qui est important pour elles. Un acronyme général ne rend pas inutile une explication spécifique.
Comment parler de quelqu’un sans faire de suppositions ?
Utilisez le terme choisi par la personne. Une amie peut se définir comme lesbienne ; une autre peut utiliser queer. Il n’est pas nécessaire de demander à quelle lettre une personne correspond précisément si cela n’a pas de rapport avec la conversation.
Lors d’une présentation, le prénom suffit généralement. Si vous souhaitez partager une information personnelle sur quelqu’un, demandez d’abord : « Je peux aussi leur en parler ? » Une personne peut se confier à vous, tout en préférant garder cette information privée au travail ou dans le cercle familial.
Si vous vous trompez, rectifiez brièvement votre propos : « Désolé, je voulais dire elle. » Puis poursuivez la conversation. L’attention reste ainsi portée sur la personne, et la correction ne devient pas un grand moment où elle doit vous rassurer.