NSFW : signification du label et ce qu’il indique vraiment
NSFW signifie Not Safe For Work, ou Not Suitable For Work : pas adapté à une consultation au travail. C’est un avertissement qui accompagne un message, une image, une vidéo ou un lien. Il peut s’agir d’images à caractère sexuel, mais aussi de grossièretés, de violence ou d’autres contenus que vous préférez ne pas afficher sur un écran partagé.
Ce que NSFW indique, et ce qu’il n’indique pas
NSFW vous aide à déterminer s’il est judicieux d’ouvrir un message, une image, une vidéo ou un lien à ce moment précis. Par exemple, quelqu’un peut regarder votre écran avec vous, ou vous pouvez vous trouver dans un endroit où certains contenus risquent de vous mettre mal à l’aise.
Cette abréviation ne précise pas pourquoi le contenu a été signalé. Vous ne pouvez donc pas déduire de la seule mention NSFW qu’il s’agit d’un contenu sexuel. Le label ne garantit pas non plus que tous les contenus potentiellement sensibles ont été signalés. Ce label constitue une indication, et non comme une description complète.
NSFW, SFW et NSFL
| Abréviation | Signification | Comment l’interpréter ? |
|---|---|---|
| NSFW | Not Safe For Work | Un avertissement indiquant que le contenu risque de ne pas être adapté à votre environnement. |
| SFW | Safe For Work | Le contenu est présenté comme adapté à un environnement de travail ; cela reste une appréciation. |
| NSFL | Not Safe For Life, également Not Safe For Lunch | Un label informel désignant un contenu potentiellement choquant ou répugnant. |
Les lettres ne précisent pas exactement ce que vous allez voir. Une explication comme « contient des images d’un accident » donne davantage d’informations. Une indication d’âge comme 18+ répond à une autre question que celle de savoir si vous souhaitez ouvrir un contenu pendant une réunion.
Que faire si l’avertissement est vague ?
Vous pouvez ouvrir le message plus tard, l’ignorer ou demander d’abord une brève explication. Vous n’avez pas à justifier votre souhait d’obtenir plus d’informations. Par exemple :
- « Je voudrais connaître brièvement le sujet de l’avertissement NSFW. »
- « Merci de me dire de quoi il s’agit sans m’envoyer le contenu en question ? »
- « Je préfère ouvrir ça plus tard. Merci de me prévenir à l’avance la prochaine fois. »
Si vous partagez personnellement un contenu, vous pouvez ajouter une description brève et précise à côté de la mention NSFW. L’autre personne pourra ainsi mieux savoir à quoi s’attendre.
Un label ne vaut pas consentement pour envoyer un contenu
Si vous souhaitez partager une image intime avec quelqu’un, demandez d’abord à cette personne si elle le souhaite. Ajouter simplement NSFW avant une photo ne lui laisse pas le choix si l’image s’affiche immédiatement. Vous pouvez par exemple écrire : « J’aimerais partager quelque chose d’intime avec toi. Cela te ferait plaisir, ou tu préfères éviter ? »
En cas de doute, posez la question seule, sans photo ni aperçu. Et si la personne préfère ne pas recevoir ce genre de message, n’insistez pas. L’avertissement aide à choisir le moment ; une conversation permet de savoir si l’on souhaite recevoir le contenu tout court.